Prevod od "na enfermaria" do Srpski


Kako koristiti "na enfermaria" u rečenicama:

Eu gostaria de mantê-lo na enfermaria.
Tako da bih ga ja zadržala na odelenju.
Me tiraram do ensaio geral para descansar na enfermaria.
Teraju me da propustite generalna proba da postavi u ambulanti.
Era o primeiro dia que usava aparelho e brilhava com a luz da lua e a borracha se rompeu e abriu-se na sua mandíbula e acabamos na enfermaria.
Prvi put se ljubio sa zubnom protezom. Tako se sjajila na meseèini. Proteza se otvorila i èeljust mu se zaglavila.
Andy ficou um mês na enfermaria.
Andi je proveo mesec dana u bolnici.
A partir de hoje, não haverá recreio. Trabalhará na enfermaria.
Od sada, tokom raspusta, radices kod medicinske sestre.
O que há na enfermaria que você precisa tanto?
Шта се налази у тој амбуланти, да ти тако треба?
Mas o que está fazendo lá na enfermaria, o que tem haver com o que estamos fazendo aqui?
Али то што радиш тамо у амбуланти, какве има везе са овим овде?
O que você está fazendo lá em cima na enfermaria e o que isso tem a ver com o que nós estamos fazendo aqui?
Какве везе има то што радиш у амбуланти, са овим што радимо овде?
Podemos entrar na galeria, podemos entrar na enfermaria.
Ако прођемо до цеви, проћићемо до амбуланте.
Podemos entrar na enfermaria, então podemos sair fora daqui.
А ако прођемо до амбуланте, онда ћемо изаћи напоље.
Acho que podíamos aproveitar uma boa temporada na enfermaria.
Mislim da bi nam obojici dobro došla poseta ambulanti.
O Brad Bellick ainda está aqui na enfermaria?
Да ли је Брад Беллицк још увијек овдје уписан? Да.
Estava na enfermaria, como diz no meu relatório.
Bio sam u bolnici, kao što i piše u mom izveštaju.
Ouvi que seu amigo Frank ainda está na enfermaria... com 15 fraturas ainda não curadas.
Cujem da je vaš Frank još uvek u bolnici sa 15 preloma.
Na enfermaria, antes de ser trazido aqui.
U bolnièkoj sobi pre nego što je donet ovde.
Aconteceu uma coisa durante o vôo, e agora o Desmond está na enfermaria deles.
Nešto se dogodilo tokom leta i sada je Dezmond u njihovom stacionaru.
É impossível ir na enfermaria sem uma autorização
Ne možeš u ambulantu bez uputnog formulara.
Gostaria de mantê-lo aqui sob observação na enfermaria por uns dias.....e fazer alguns testes.
Hoæi da te zadržim ovde u ambulanti na posmatranje nekoliko dana, i da obavi neke testove.
Fica tranquilo, Julián, te prometo que você vai passar uma noite do caralho na enfermaria.
Ali ne brini ništa, Hulijane, obeæavam ti... da æeš provesti jednu noæ do jaja u ambulanti.
Então pode me explicar porque um homem perfeitamente saudável fica a maior parte do tempo na enfermaria sem nem mesmo saber o porquê.
Onda mi objasnite zašto savršeno zdrav muškarac provodi veæinu vremena u ambulanti, a ne na poslu.
Sim, mas por que um homem tão saudável passaria tanto tempo na enfermaria?
Zašto zdrav èovjek provodi toliko vremena u ambulanti?
Já que Khan está na enfermaria, posso saber qual o seu plano?
Znate da je Khan u stacionaru, pa smijem li podrobnije èuti vaš plan?
Vai ficar na enfermaria por 6 meses.
Zadržaæemo je u našoj ambulanti 6 meseci.
Lamb tirou todos os medicamentos dela e a colocou para trabalhar na enfermaria.
Lamb ju je skinuo sa svih lekova. Dao joj da radi na odeljenima.
O pessoal terminou a instalação na sala de cirurgias e na enfermaria.
Ekipa je postavila instalacije u operacionoj sali i u odeljenjima.
Uma mulher que foi enfermeira ficava a maior parte do dia na enfermaria escrevendo.
Jedna žena koja je bila negovateljica... najèešæe provodi dane u stanici za negu, pišuæi beleške.
Ela está na enfermaria e será minha culpa se a junta explodir.
Ona sad leži u sanitetu, a ja æu biti kriv ako to pukne.
Primeiro roubei um soro paralisante na enfermaria... e o injetei quando ficou histérica, por você.
Prvo sam maznuo paralizator iz ambulante. Onda sam joj ga roknuo dok je pizdela zbog tebe.
Everett, você deveria estar na enfermaria.
Everete, trebalo bi da budeš na odeljenju.
Isso vai servir até chegarmos na enfermaria.
Ovo æe ti pomoæi dok ne stignemo do ambulante.
Ela morreu na Enfermaria de Tuberculose pouco depois.
Ubrzo nakon toga je umrla na TB odeljenju.
Fizeram eu copiar à mão um capítulo de plantas venenosas enquanto eu estava na enfermaria.
Iskopirali su mi poglavlje o otrovnim biljkama iz okoline dok èekah pregled.
Rone, precisamos de você na enfermaria.
Rone, trebaš nam u ambulanti odmah. Prijem.
Rackham disse que se não mudar de ideia, vai parar na enfermaria para pensar a respeito.
Rakam je rekao da ako se ne predomisliš, da te pustimo da o tome razmisliš u ambulanti.
Seria bom para ele se fosse visitá-lo na enfermaria.
Možda æe mu biti bolje ako ga posetiš u ambulanti.
E de manhã cedo, entrei na enfermaria.
Rano ujutru otišla sam u bolničku sobu.
Pague 20.000 libras para investir na enfermaria de um hospital e você é chamado de filantropo.
Plati 20 000 funti kao donaciju bolničkom odeljenju i već si filantrop.
Poderia ter passado a maior parte de minha vida na enfermaria de um hospital, mas não foi assim que minha vida aconteceu.
Mogla sam provesti većinu svog života u bolničkoj sobi, no moj život je uzeo drugi pravac.
Três dias depois, ela foi atendida na Enfermaria do Glasgow Royal e diagnosticada com gastroenterite grave, e choque.
Tri dana kasnije, primljena je u bolnicu u Glazgovu gde su joj ustanovljeni težak slučaj upale probavnog trakta i šok.
E a que me incomodou em especial na enfermaria de queimados foi a forma como as enfermeiras tiravam as ataduras de mim.
Ona koja mi je posebno smetala u odeljenju za opekotine je bio način na koji su medicinske sestre skidale zavoje sa mene.
4.899955034256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?